丑闻难掩强劲业绩野村控股Q2利润同比大增逾一倍

尽管一直受到交易丑闻的困扰，但受财富管理、交易和投资银行等业务强劲表现的提振，野村控股(NMR.US)第二财季利润实现增长逾一倍，这标志着其连续第六个季度实现增长。

这家日本最大的经纪和投资银行表示，7月至9月的净利润总额为984亿日元(6.45亿美元)，远高于上年同期为352亿日元，超出了分析师平均预期的630亿日元。

该公司表示，净利润是四年来最高的。这一业绩反映了其批发业务的稳健表现，包括全球市场和投资银行业务。

野村的盈利一直在复苏，但在9月底市场操纵事件曝光后，这种复苏势头现在受到了质疑。周四，日本银行业监管机构对其处以2180万日元(14.3万美元)的罚款，因此前一项调查确定，2021年3月，该行一名交易员操纵了10年期政府债券期货合约的价格。

野村承诺加强合规和内部控制，并表示已对该交易员和相关经理采取“严格的纪律处分”。

报告称，一些高级管理人员将自愿减薪20%，为期两个月。该公司首席执行官Kentaro Okuda同意为此事件减薪，这促使一些客户将他们的债券交易和承销业务转移到其他地方。

日本财务省上月表示，为应对这一事件，将暂停野村证券政府债券一级交易商资格一个月。

本周还有报道称，野村一名前雇员因涉嫌抢劫和谋杀老年客户未遂被捕，这可能导致该行的声誉进一步受到冲击。

Okuda一直在努力巩固野村的盈利复苏，走出过去的困境，包括2021年美国家族办公室Archegos Capital Management倒闭造成的近30亿美元的亏损。

首席财务官Takumi Kitamura对市场操纵案以及前雇员被捕表示遗憾。他表示，现在衡量逮捕对其财富业务的潜在影响还为时过早，而债券交易违规对利润的影响可能有限。

尽管如此，第二季度“非常强劲”的业绩仍然成为了投资者关注的焦点。

在业绩增长之际，日本股市经历了一个季度的极度波动，在此期间，日本股市在7月创下历史新高，随后在8月初的恐慌性抛售中暴跌。日本股市一度在三天内损失1.1万亿美元，原因是所谓的日元套利交易大规模撤出，导致日元飙升。此后，股市持续反弹。

尽管市场动荡，野村还是从转向投资信托产品的个人客户那里赚取了丰厚佣金。服务于国内零售客户的财富管理部门的收入同比增长18%。其税前利润达到九年来的最高水平。

交易业务大增

包括野村证券交易和投资银行业务在内的批发业务营收增长了29%。

这让野村加入了摩根士丹利(MS.US)和高盛(GS.US)等华尔街银行实现强劲交易业绩的行列。这家日本公司表示，固定收益交易增长了32%，股票交易增长了26%。

由于该公司继续受益于日本强劲的交易，投资银行业务营收增长了27%。

尽管如此，本季度来自债券承销的收入可能会面临压力。根据汇编数据，野村在公司债务市场的排名从上个月的第三位降至10月的第五位。

该行在削减批发部门费用方面取得了进一步进展，因为Okuda正在实施一项长期计划，让这一由Christopher Willcox领导的部门“自筹资金”。上个季度，该部门的成本与收入之比为83%，低于前三个月的91%。

海外业务的税前利润为398亿日元，因为所有地区都实现了盈利。

关于野村的丑闻事件，日本财务大臣加藤胜信在周五早些时候的例行新闻发布会上表示，此次逮捕和市场操纵案都“非常令人遗憾”。

财报公布前，野村在东京股市的股价收跌2.7%，将今年的涨幅缩减至22%。